薄樱鬼真改华之章中文奖杯一览

#1華ノ章を終えて （华之章终结）

#2武士の道標 （武士的道标）

#3不治の病 （不治之症）

#4誠の武士 （诚之武士）

#5生きる意味 （生存的意义）

#6男のけじめ （男人的分寸）

#7羅刹の代償 （罗刹的代价）

#8羅刹の秘密 （罗刹的秘密）

#9非情な力 （无情的力量）

#10欲する心 （欲望的心）

#11追いかける者 （追逐着）

#12羅刹を追って （追逐罗刹）

#13鬼と共に （与鬼一起）

#14残された者 （被留下的人）

#15始まりの物語 （开始的故事）

#16紡がれた物語 （编织的故事）

#17新たな物語 （新的故事）

#18桜の下で （在樱之下）

#19儚き夢 （虚幻的梦）

#20最北の地 （最北之地）

#21木漏れ日を受けながら （沐浴着树间洒下的阳光）

#22遠い空の下で （远空之下）

#23悠久の想い （悠久的思念）

#24真実を求めて （追求真实）

#25人を生かす道 （给人留的活路）

#26目覚めのとき （觉醒之时）

#27待ち人 （盼望的人）

#28遙かなる海原へ （去遥远的海原）

#29迎えにくる者 （来迎接的人）

#30蒼穹の空 （苍穹的天空）

#31羅刹の行く末 （罗刹的未来）

#32辛い思い出 （痛苦的回忆）

#33悲しい思い出 （悲伤的回忆）

#34全ての思い出を手に （得手了所有的回忆）

#35記憶の全てがここに （所有记忆在这里）

#36全ての知識が集結 （所有知识集结）