《新世界树迷宫千年的少女》是nds诞生的世界树迷宫系列登陆3ds平台的第二款作品,游戏保留了世界树迷宫系列的一贯特色,组成冒险队伍,在迷宫冒险。本作追加了新的故事剧情模式,玩家可以体验到每个角色的对应故事,这让整个游戏世界更加鲜活。
<新·世界树的迷宫 跨越千年的少女 中文化补丁> by 森林霜精聚落组
------------------------------------------------------------
汉化人员表:
程序:Notify、鸽子会飞咕咕咕、Forget
翻译:imahane、眞田アキラ、Forget、麻也、辻花、図星の在り処、Rein Ol-fey、伊丽P、葛藤、蝙蝠
校对:imahane、 Rein Ol-fey、Forget、眞田アキラ、啊、麦斯
美工:Forget、冷雨伞热奶茶、我的电脑
测试:Forget、berlld、ASH自由、?%、决明子、下一次满月、阿笨猫、啊、亦0024、麦斯、蓝、真4测试群的群友们
特别感谢:ICE AGE、赛拉弗、新鲜
------------------------------------------------------------
更新日志:
Ver 1.0.0 Build 88(2024.12.25)
初发布
Ver 1.1.0 Build 89(2025.1.14)
修复了一处技能描述错误
Ver 1.2.0 Build 91(2025.3.1)
修复了被动技能【贯穿打击】的描述错误
修复了公会卡片管理画面的一些文本问题
Ver 1.3.0 Build 92(2025.4.30)
修复了数处文本问题
Ver 1.3.1 Build 93(2025.6.16)
修复了数处文本问题
------------------------------------------------------------
Q:这是什么?
A:这是《新·世界树的迷宫 跨越千年的少女》的中文化补丁,本补丁可将本游戏的语言更改为简体中文。
Q:怎么用?
A:对于持有日版实体版/数字版的用户,你只需要将HPB_CN_luma_patch.7z中的luma文件夹复制粘贴到文本根目录。
随后关机,同时按住SELECT打开3DS电源进入luma菜单,将Enable game patching一项选中。
如果你需要CIA档,请通过购买正版并使用GodMode9解密提取的方法获取到合法的日版rom档。
然后使用开源工具Kuriimu2将HPB_CN_luma_patch.7z中的文件导入到rom中。
注意要将code.bin和banner导入至exefs中。
Q:使用这个补丁是否需要破解主机?
A:是的。你需要破解3DS主机并安装名为Luma3DS的自制系统才能使用。
Q:我是美版/欧版/韩版正版用户,我可以使用这个补丁吗?
A:不能,这个补丁仅限于日本版游戏本体使用。
Q:求GW卡用的3DS档。
A:请自行转换。
Q:世界树1不是已经得到高清化复刻了吗?为什么要汉化这个作品?
A:《新世界树1》是以NDS原版《世界树1》为基础的强化重制作品。而《世界树HD》是基于NDS原版的高清化移植。
除了迷宫探索中的系统改良以外,《世界树HD》中并未收录《新世界树1》的新增内容。
Q:那么《新世界树1》有什么专属内容?游玩了《世界树HD》后还有必要游玩本作吗?
A: · 新增的以高地之民为主角的剧情模式
· 完全重制的新版BGM,可以与NDS原版的midi音乐自由切换
· 完全重制的迷宫建模(HD版则是NDS版基础上的高清化)
· 完全3D化的敌人形象
· 除B1F以外,世界树迷宫地图被更改或完全重新设计
· 新增职业高地之民、枪手
不管你是否玩过NDS版《世界树》或是《世界树HD》,都值得游玩本作。
Q:刚玩完暗喻幻想,怎么感觉这地名和迷宫有点熟悉?
A:新树1的故事舞台“埃托利亚”在暗喻幻想中登场过,同时遗迹之都迷宫复用了世界树1的第五阶层地图与音乐。
Q:3DS上的世界树还有很多没有汉化诶!请问你们有打算将后作汉化吗?
A:是的,我们将在本汉化发布后开展《新·世界树的迷宫2 法夫纳的骑士》的简体中文化工作。
若《新世界树2》中文化能够落地,会考虑开坑《世界树的迷宫V 漫长神话的尽头》中文化。
(若想为新世界树2汉化助力,欢迎加入群组148961954,本组现招日翻)
媒体评分
fami通评分:32/40分
k73评分(你的评分)
总分:41/50分
剧情:8分
系统:8分
画面:8分
音乐:8分
耐玩度:9分
英文名称:Shin Sekaiju no Meikyuu: Millennium no Shoujo
游戏原名:新・世界樹の迷宮 ミレニアムの少女
游戏语言:英文
开发厂商:ATLUS
发行厂商:ATLUS
发售日期:2013-10-01
游戏容量:815 MB
游戏类型:角色扮演类
本作是Atlus在北美3ds平台上推出的美版《新世界树迷宫 千年的少女》,游戏相比以往作品最大的改变就是加入了剧情模式,玩家除了可以如同以往作品一样组成队伍到迷宫中冒险以外,还可以体验到丰富的剧情内容,每个角色的性格都能通过剧情了解清楚。系列经典的迷宫探索、绘制迷宫、FOE怪物等都会健在。本作引入了三种难度供玩家自由选择,满足不同阶层的玩家需求。




gateway 3ds烧录卡教程及软件汇总(新手必看)

新世界树迷宫2特殊掉落整理
《新世界树迷宫2》特殊掉落是机率性的当然也有可能是在一定的条件下才会发生的,不这里经过了测试不确定结论是否通用,大家可以补充一下,另外,将目前自己所发现的特殊掉落整理给大家参考。
发布日期:2015-10-21 04:54:24
新世界树迷宫2各角色点评
前两天和玩家们在一起讨论关于游戏《新世界树迷宫2》中的一些人物时总结一些看法,不过是除了公主之外的五人组,因为我把公主变纪了炼金少女了。
发布日期:2019-01-31 19:03:01
新世界树迷宫2各BOSS属性图鉴整理
《新世界树迷宫2》从体验版出来至今天的游戏正式发售,玩家们已经公开了很多的BOSS图鉴以及能力资料,这里就给大家做了一个整理,方便大家了解BOSS情况以及研究打法。
发布日期:2019-04-13 09:26:10
《新世界树迷宫2法夫纳的骑士》上手评测
《新世界树迷宫2法夫纳的骑士》是新世界迷宫初代重制后推出的续作,因此整体要素和初代十分相似,那么新作中有哪些不同的地方和可玩性呢,下面一起来看看吧。
发布日期:2019-08-20 21:32:21
《新世界树迷宫1千年的少女》汉化进度汇报
《新世界树迷宫1千年的少女》于前段时间宣布了汉化开坑今天,近日汉化组再次放出新情报,公布了一组游戏的汉化测试截图,让我们一起来看看吧!
发布日期:2019-06-24 20:41:04我要评论 查看全部评论 (0)>>