城市天际线存档修改工具

时间:2015-03-18 11:15:49 来源:k73电玩之家作者:小新热度: 188 次

首先要感谢玩家制作的这款实用的《城市天际线》编辑语言档工具，实用性非常之高，以下有需要的玩家们自行提取吧！

下载点请自行点文中的download here

用法：

1 选择一个.locale 语言档，通常路径是Cities_Skylines\Files\Locale中

2.点汇出就可以取得.po的文字档，此时别用网路上专门的.po档工具开启，直接用记事本或其他东西开启

然后

msgid "Propping Tool" 是塬文

msgstr "" 是翻译文，在""中输入翻译文字，像 msgstr "物件工具"

即可完成输入

然后汇入方法就是先选择塬始的.locale语言档，然后在选择翻译的.po档，汇入后就会直接在资料夹中产生export.locale，这就是你翻译好的语言档

记得工具中的local text要打繁体中文，或是任何你翻译的其他语言，下面则是该语言名称的英文名称，不需要另外做字型档，这游戏本身就支援多国语言，而工作坊的模组无法改语言档翻译，只能直接反编译破解翻译。