战国无双编年史3剧情翻译

时间:2014-12-21 10:07:56 来源:多玩作者:羽冬热度: 326 次

今天查了下我的编年史3和357E的官方攻略本快递情况，不出错的话应该在下周一即可到达，在编年史3的游戏中练武馆点数刷起来真的很忧伤，在没有动力的情况下就为大家码字进行游戏的剧情翻译，游戏剧情感觉还是挺有趣的。

敌在本能寺

今川军压制了日本中央大部分。于是打算针对地方大名再次展开蹴鞠外交。家康被命令将写满文字的球送往毛利家。《某个文字中毒者……》……然而，他的军队身处京都。

德川家康　德川家至今都为今川家献尽忠诚。因为相信那是为了天下太平。然而，忍耐的尽头到底有什么呢。陪他进行意味不明的愚行的日子就到今天为止了。《是啊，忍耐的尽头是被扒光嘛，抠鼻》家康扔下了手中的球。

德川家康　敌在、本能寺！

德川军攻入了今川义元住宿的本能寺。

———————————————————————————————————

义元消失在火中

今川义元　为何、成了这样样子……义元怀抱着直虎的亡骸呆然伫立。而他的脚边，是让人无法想起从前样子的家康。《总觉得是不是也死了呀，抠鼻》

阿国　　　好可怜……最不愿憎恨的义元大人被憎恶所吞灭了。人世不过梦幻。用蹴鞠让所有人联系在一起的世界什么的果然做不到吗……不过，已经不需要再悲伤了。我会带你走的。

阿国温柔地怀抱住呆然伫立的义元。

阿国　　　来，我们走吧。去往想怎么蹴鞠就怎么蹴鞠、雅的世界……

义元与直虎一起，消失在了本能寺的火焰中。

————————————————————————————————

蹴鞠的心、和之心《我没玩出来呢，稍等……》

——————————————————————————————————

浅井之章

长政的秘策

藤堂高虎　信长终于真心攻打浅井来了吗。以织田和德川的大军为对手，我们有胜算吗……

石田三成　仅凭理想就挑起战争才会落得这个下场。浅井要亡了也说不定。

浅井长政　浅井不会就此灭亡。

藤堂高虎　长政大人！？

浅井长政　德川军不会来的。武田家会在后方牵制住的。

　　　　　更何况浅井家有你们在。你们年轻武将是浅井的希望，我可不觉得会输。

《长政转身离开了》

藤堂高虎　长政大人……

石田三成　他请到了武田的援助吗……竟然是认真地为了打倒织田，想出了策略……《三成嘴巴果然好坏……一直好坏……》

大谷吉继　看来并不是仅凭理想就起兵哪。

石田三成　……不过，赢不了的话就没有任何意义。很好，我们会赢给你看的。

藤堂高虎　胜利……能赢吗、我们……以那个织田为对手……

————————————————————————————

浅井选择的道路