最终幻想13-2稀有宠物资料翻译

时间:2014-12-10 15:42:55 来源:k73电玩之家作者:小新热度: 289 次

前面有人PO这篇的日文网站, 不过他文章内连结不是在最上层,里面提到的稀有怪情报好像跟以前我看网站写的不一样, 不负责任翻译一下。

ヲルバ郷AF400年：【ヤズマット】

出现したら时空が歪んだような白黒の景色になります。HP336万もある强敌です。

不负责翻译：出现时会变成时空扭曲时的黑白画面, hp 336 万的强敌(没写可不可能成为同伴, 我猜不行)

死にゆく世界AF700年：【メタルサボテンダー】

影缝いで全员の动きを止められた后、「また今度」と言って去っていきます。仲间になります。

不负责翻译：会使出影缝い技能让全部人不能动后, 说出「这次先再见了」后就会跑走了, 可以成为伙伴

アルカキルティ（昙り）：【メタルジャボテン】

出现したら时空が歪んだような白黒の景色になります。「ハ・リ・イ・チ・マ・ン・ボ・ン」の后、针10000本の攻撃をしかけてきます。仲间になります。

不负责翻译：阴天才会出现的样子, 出现时会变成时空扭曲时的黑白画面 , 「ハ・リ・イ・チ・マ・ン・ボ・ン」后(是指说出这句台词的意思?), 会使出针10000本的攻击, 可以成为伙伴

ビルジ遗迹AF100年：【ドン・トンベリ】

かなり强敌ですが、倒すと1个18700ギルで売れるヒヒイロカネを落とすことがあります。

不负责翻译：非常强的敌人, 打倒会掉落一个可以卖18700元的ヒヒイロカネ (没写可不可能成为同伴, 我猜不行)