《重装机兵4》个人汉化开坑

早前扑家Metal Max汉化联盟曾表示将会对3ds游戏《重装机兵4》进行汉化，虽然这个消息放出已经很久了，坑也挖了，但是汉化的新情报自此以后就再也没有放出。日前一名贴吧玩家表示，他将会以个人的名义开坑《重装机兵4》的个人汉化。

作者“灵海汐潮”原话：

1、首先重点声明不是恶意撞坑，下面会进行解释。

2、这个坑一开始其实是不打算开的，只是mmfmkuang的一个娱乐性质的个人汉化。看见了他每天汉化一部分所发的那个帖子，本着对游戏的热爱强烈请求加入mmfmkuang帮帮忙。结果随着问题越来越多，慢慢也有几个同样报有热爱这个游戏的朋友加入进来。最终还是成立了这个项目，然后正式决定开坑。虽然开坑了，但是并不是恶意撞坑，我们希望在3DS汉化的初期能够让更多人尽快地感受到重装机兵系列的魅力。

3、我们会不定期的发布汉化更新信息，经过讨论之后准备在一定情况下先放出一个菜单物品汉化版出来方便大家食用。并且在进行到一定阶段时情况允许的状态下放出阶段汉化版给大家进行试玩，以免在扑家汉化组发布游戏的情况下浪费汉化的人力物力，就当我们是扑家汉化组的备用军吧。如果有什么不妥当的地方，请多多包涵和指出。至此对于扑家汉化组的冒犯请谅解，并感谢你们为大家汉化了那么多的游戏。

4、组内成员都是有着汉化经验的汉化组老手，不会轻易弃坑！翻译也会力求严谨和符合系列风格。

特别重要：诚招翻译！！(很重要）、图片编辑、破解有意者贴吧私信或者联系QQ805383654

k73点评：虽然小四不太支持这样直接的撞坑，但是毕竟个人性质的爱好与组织性的汉化还是有区别的，只希望这位玩家不要烂尾了。