专区:PSP l PSV l PS4 l 3DS l WiiU l Xbox360 l XboxOne l 安卓 l iOS

收藏本站

当前位置:首页 / 游戏库 / 怪物猎人3G

《怪物猎人3g》汉化进度汇报:70%翻译 校对中

时间:2016-03-14 09:38:01 来源:k73电玩之家 作者:小四 热度: 79

《怪物猎人3g》汉化开坑已经有一段时间了,不过游戏的汉化进度一直迟迟未放出,近日汉化小组成员表示,游戏已经汉化了70%左右,部分文本也在校对中了,相信用不了太久,玩家就可以体验到这款汉化游戏了。

《怪物猎人3g》汉化开坑已经有一段时间了,不过游戏的汉化进度一直迟迟未放出,近日汉化小组成员表示,游戏已经汉化了70%左右,部分文本也在校对中了,相信用不了太久,玩家就可以体验到这款汉化游戏了。

《怪物猎人3g》汉化进度汇报:70%翻译 校对中

以下是汉化组原话:

很多吧友都很关心怪猎3G的汉化进度呢,刚才粗略看了一下,初翻进度大约为70%,校对大约5%。因为部分文本英文与日文差得非常非常远,所以群里的几个日翻大多被我调配去翻译了,只留了一个在负责校对英翻,所以校对进度略慢请见谅。我们并不会出系统汉化版啊道具汉化版这种版汉化版,毕竟都要做了要做就一套做下来吧反复折腾其实也变相拖延最终版时间,测试都得测多一套呢……
另外,图已经修完了~标题本次依照传统不修改mh的英文logo,只修了上面的日文假名恩~
以上

从上面的发言中可以看出,本作的汉化版离正式发布还有相当长的一段时间,大家还是先玩《怪物猎人4》《怪物猎人4g》《怪物猎人x》的汉化吧!

k73更懂你:怪物猎人3g

←扫一扫关注“k73手游”

游戏、动画、漫画,ACG的圈内圈外事

公众号查询:k73手游 轻松订阅   

官方QQ群1:234670040 官方QQ群2:339770263

网友评论 查看全部评论 (0)>>

   

本类推荐

国产治愈系galgame《遥望彼方》放出试玩版

PS4/PSV《银魂》改编动作游戏发售决定!

港服PSN会员2017年7月会免《影牢》《胖公主》等

怪物猎人3G

怪物猎人3G

游戏平台:3DSWiiUNew 3DS

游戏类型:动作

发售日期:2011-12-10 全部版本发售日
3DS日版:2011-12-10
3DS欧版:2013-3-22
3DS美版:2013-3-19
WIIU日版:2012-12-08
WIIU美版:2013-03-19
WIIU欧版:2013-03-22
3DS, New 3DS中文版:2016-7-29
3DS, New 3DS中文版:2016-7-29

游戏版本:日版美版欧版中文版

游戏标签:游戏推荐经典游戏好玩的游戏联机游戏

90

总分 玩家评分:42 k73评分:48
画面:8
剧情:8
系统:9
音乐:8
耐玩:9

收藏本站 | 联系我们 | 发展历程 | 版权声明 | 下载帮助 | 广告服务 | 软件提交 | 意见反馈

Copyright 2008-2016 PSP游戏下载 版权所有 鄂ICP备17000873号

鄂公网安备 42011102000603号

k73手游

K73电玩之家