放课后girlstribe全界面翻译

《放课后girlstribe》中的界面都是日文的，很多不会日文的玩家看起来非常难受，小编这里就来和大家分享下其翻译的一些资料，以供参考。

首先是刚进游戏的第一画面，

"平常"会用到的部份教学，

商店:课金(扩服装&武器仓库、回体回鬪技场点数)、鬪技场的金币、回廊的拼图都有东西能换。

挑战:每日(23时更新)、活动(结束后就收)、主要(有玩下去就会慢慢拿完)的叁种。

礼物:官方送的都会在这裡领。

装备:强化、限界突破(武器防具练技能)、觉醒(可能需要消耗突破后的武防加强素质)、卖掉。

任务:打怪跑活动跑剧情(往下拉就能看到介绍)。

メンバー裡面点进去(字好像有点小.....勉强看)，

这裡编辑好的造型可在战斗中用，

接下来是右上角menu的部份，

アルバム:转蛋抽到5☆有时会附的图都收在这边，还有故事剧情通通整理好在裡面。

碎片合成:活动打到的碎片可以合出成品。

素材合成:进化用小块合成大快滴。

プロフィール:个人名称、ID、问候语之类。

引き継ぎ:有各种帐号能绑，自己选个喜欢的。

オプション:设定音效之类的自己看就知道。

<这超重要>引继登录不管怎样都要先绑好以免出差错<这超重要>

google play点了也没反应，

不过另外开google play确实有连到，

所有游戏资料大概在cache裡面，

cache清除没事别乱点要下载回来很烦很久，

最好能找个够稳的VPN把游戏资料一次全下载好。

--------------------------------------------------------------------

战斗部份:

メインストリート：故事剧情，鬪技场(1-3)和追忆の回廊(3-1)先破到才会开。

强化ミッション:强化进化用品通通集合在这边。

イベントミッション:活动关卡。

--------------------------------------------------------------------

追忆の回廊:

需要3队共12隻设定好才能进行(能一队打到底，状态血量之类的全部都继承下去)，

过关有东西领(大多是KIZUNA DRIVE有倒数到左上角那隻兔子会丢小奖品送你，条件不清楚)，

拼图也能在商店换东西。

获得中の报酬:已经拿到的奖品。

エネミー情报:怪物情报。

报酬を持って帰还:打到一半拿着已经领到的奖品落跑。

このチームで挑戦:已经选择好队伍进入挑战。

--------------------------------------------------------------------

战斗部份:

进战斗前的右下角按钮，

オマカセ编成(自动编成)、ドロップ详细(敌方资料)、

出撃チーム(出击队伍资料)、アバター表示ON/OFF(是否使用编辑造型)，

编辑外表去看上面的メンバー部份，

战斗中的行动顺序，

下面数字就是WT(应该是wait time)，

降到0就是可行动，

使用的攻击技下面数字就是WT。

右上角的圈圈KIZUNA DRIVE，

只要我方人物连续动作就会慢慢倒数，

发动KIZUNA DRIVE尾刀就会掉加倍的强化石(这个超重要，

打强化石关卡尽量用KIZUNA DRIVE捡尾刀就对了。

如上图每套服装都有技能，

有写确率(=机率)XX%的，

就是使用技能XX%可能会出现像下图，

发动后也不是全体都有效果，

只限于跟发动者有互动的人(如图上的咲夜&抚子)，

也一样有几位会出来通通都是随机，

所以最好都使用WT低的技能拼机率。

--------------------------------------------------------------------

鬪技场:

如上图所有功能都写出来了，

也没啥需要特别指出的部份，

一开始一定要先编成防御队伍放着给人打(赢的机率很小，电脑操控的很烂)。

2连胜之后会慢慢加上HP+5%，攻击力+5%之类的特典，

不过倒是没啥差才5%而已

リスト更新就是依目前点数更新对战者名单。