缺氧人物属性翻译

《缺氧Oxygen Not Included》中玩家的每个小人都有这各种不同的属性，属性对于生存很有用的，具体属性是什么，下面就提供一下翻译。

ATTRIBUTES 属性

游戏中从上到下、从左到右的顺序。

Athletics

健壮

- The athletics attribute determines a Duplicant's movement speed.

- 健壮值决定了复制人的移动速度。

Cooking

烹饪

- The cooking attribute determines a Duplicant's Food production speed.

- 烹饪能力决定了复制人制作食物的速度。

Digging

挖掘

- The digging attribute determines a Duplicant's mining speed.

- 挖掘能力决定了复制人挖矿的速度。

Medicine

治疗

- The Medicine attribute determines a Duplicant's Disease resistance and ability to heal after injury.

- 治疗能力决定了复制人的抗病能力和受伤后的回复能力。

Tinkering

工匠

- The Tinkering attribute determines a Duplicant's efficiency when operating machines.

- 工匠能力决定了复制人在操作机械时的效率。

Construction

建造

- The Construction attribute determines a Duplicant's building speed. Translated by LianMin.

- 建造能力决定了复制人的建筑速度。

Creativity

创造

- Creativity affects the speed and quality of a Duplicant's artistic creations.

- 创造力影响了复制人艺术创作的速度和质量。

Learning

学习

- The Learning attribute determines a Duplicant's skill training and Research effectiveness.

- 学习能力决定了复制人的技能训练、科研的效率。

Strength

韧性

- The Strength attribute determines a Duplicant's carrying capacity and combat effectiveness.

- 韧性值决定了复制人携带物品的数量以及战斗的效率。