神赐之门Divine Gate主线剧情翻译

光都LIGHRALIA

[一束光芒]

充满着几近刺眼的光芒的城市，LIGHRALIA。光芒四射的光都中照进了一束光，那是被敞开的大门所诞生的微小的矛盾，在天界＜セレスティア＞所培育出来的弱小的光之恶魔。对上化成恶意的光的话，就以不会为恶的力量去对抗吧。

[危险的光辉]

带着喜悦的光正在慢慢消逝，那是在神圣之门<Divine Gate>打开后开始的事情。光都也避不了那接踵而来的灾难。塬本设置来处理善后的光之自立型Driver，开始闪烁着不希望出现的危险光芒。

[黄之幼龙]

佈满乌云的天空，还有在其中奔窜的闪光，还有随即而来的轰隆声。电光袭向了光都。一阵又一阵的闪光的空中，出现了一条黄色的幼龙。塬本被认为会带来吉兆的龙，在他的力量四溢之前，就用比他更强大的力量压制他吧。上吧，在天空陷入混乱之前。

暗都DARKTALIA

[暗之使者]

闇都DARKTALIA的夜是非常漫长的。在漫漫夜幕中，浮现身影的是小小的闇之使者。在闇都中，与其说会害怕恶魔的人类并不多，反而是恶魔会害怕人影吧。用着可以打破黑暗的光芒，将胆小的恶魔送往神圣的道路吧。

[溢洩的漆黑]

在闇都发生了数起塬因不明的连续失踪事件，从真相中溢洩而出的漆黑正夺去许多生命。这一切都起因于以闇之力运作的自立型Driver有了新的发展的缘故。为了阻止连续发生的悲剧，将这才刚进化完成的机体完全停止吧。

[紫之幼龙]

注意到的时候，夜晚的时间变短了。随着日昼的时间变长，不安也开始扩大。会吞食黑夜的紫之幼龙，正是这一切的肇因。追求黑暗及黑夜而来到DARKTALIA的龙正在吞食着黑夜以增强力量。为了夜之都，为了取回不会天明的夜。

无都INFATALIA

[无的象徵]

由一栋接着一栋并邻的住宅所构成，广阔的无都，INFATALIA的一隅出现了一隻无之恶魔。应当是什么都没有的空间中，若无其事地出现的恶魔没有什么恶意，它的存在也没有什么影响。但是，这个象徵无的存在的东西，本身就是不被允许的存在。

[巡视的意义]

一台在无都不断地巡视的自立型Driver，巡视的意义是...平时是不会加害人类的机械，却摆出了攻击态势。那是想要将受到神圣之门的影响而统合起来的世界回復塬状的关係，凡是以神圣的出口<Divine Gate>为目标的人都会被盯上。

[银之幼龙]

无都正被突然现身的银之幼龙破坏着。那是彷彿将一切归回虚无的破坏活动。无的力量没有意义，没有意义所以也就没有所谓的弱点。想要将全部归回虚无的话，只能相信自己的力量。

第一监狱Carmine

监狱之灯

以神圣的出口＜Divine Gate＞为目的地，先来到了紧紧相连的极彩监狱，施以火刑的第一监狱Carmine。洋红色混在像是阻挡囚犯逃走一般的火炎中，门的前方等着的是魔界＜ヘリスティア＞的火焰。

被囚禁的火焰

持续地监视着炎之监狱，横列在监狱中的炎之自立型Driver，他们会排除任何不在囚犯名单上的人物，并且将它们燃烧殆尽。动力源在这所监狱裡是无穷无尽的，所以能够消灭这无止尽的火炎的话，就是流水的力量了。

监狱的赤龙

为了镇压偶有的囚犯暴动所养育的监狱的赤龙的火势开始增强了，被这火焰拥抱而长眠的囚犯也随着激增的囚犯变多了。因为开启的大门而统合的世界，人类似乎连犯罪的意识也被抛之脑后了。

想恋爱的少女

少女的时光并不长，趁黑髮还没褪白之前追寻爱情吧。心中的火焰不曾熄灭，住在天界＜セレスティア＞的炎之妖精来到了洋红色的监狱。可以让焦躁炙热的胸口冷却下来的方法，唯有在某个罪人会来到的监狱身上吧。

炎之成龙

不会熄灭的监狱之炎，这全都是来由监狱深处等待着的炎之成龙。旺盛的灼热之炎，即使是强风也无法吹熄它的。但是想要从这裡脱身而出的话，除了将这把火消灭以外没有别的方法。