兄弟之战特征、背景及被动技能翻译

《兄弟之战》中有着特征、背景及被动技能系统，这些系统都为玩家的单位带来各种不同的能力，因为目前没有游戏汉化版，所以提供这些资料的翻译。

基于版本0.4.0.44

背景：

apprentice 学徒：experience gain 经验值+10%

adventurous noble 爱冒险的贵族：意志+15 近战技能+10 近战防御+5 远程防御-10

begger 乞丐：生命-10 最大疲劳-10 主动-5

brawler 打手：意志+5 生命+5 最大疲劳+5 徒手时伤害+100%

butcher 屠夫：近战技能+5 意志+5

bowyer 制弓匠：远程技能+5 经验值+5%

bastard 私生子：近战技能+10 近战防御-5 意志-5

cultist 邪教徒：意志+10 生命-5

caravan hand 商队成员：生命+5 最大疲劳+5

daytaler 零时工：毛都没有

disowned noble 没落贵族： 近战技能+10 近战防御+10 意志-5 最大疲劳-5

deserter 逃兵：近战技能+5 远程技能+5 近战防御+5 意志-15

fisherman 渔夫：最大疲劳+10 意志+5

farmhand 农夫：生命+10 最大疲劳+10

flagellant 苦修者：最大疲劳+10 意志+5 生命-10

gravedigger 掘墓人：主动+5 最大疲劳+5

gambler 赌徒：主动+10 远程防御+5 最大疲劳-5

graverobber 盗墓贼：意志+5 最大疲劳+5

hedge knight 雇佣骑士： 近战技能+10 近战防御+5 意志+5 生命+10 最大疲劳+10

historian 历史学家：经验+15% 生命-5 最大疲劳-5 近战技能-5 远程技能-5

hunter 猎人：远程技能+10 意志+5

juggler 杂耍人：主动+10 击中头部几率+10% 生命-5

killer on the run 在逃杀手：击中头部几率+10% 意志-5

lumberjack 伐木工：生命+10 最大疲劳+10 意志+5

militia 民兵：近战技能+5 意志+5

miller 碾磨工：最大疲劳+5

mason 石匠：最大疲劳+5 经验+5%

minstrel 游吟诗人：意志+5 最大疲劳-10

messenger 信使：最大疲劳+10

monk 僧侣：意志+10 近战技能-5 最大疲劳-10

miner 矿工：生命+10 意志+5 最大疲劳-20

poacher 偷猎者：远程技能+5 意志-5

peddler 小贩：近战防御+5 远程防御+5 近战技能-10

retired soldier 老兵：意志+10 近战技能+10 近战防御+5;生命-10 最大疲劳-10 主动-10

ratcatcher 捕鼠者：主动+15 生命-5

raider 掠夺者：近战技能+10 近战防御+5 远程防御+5

refugee 难民：最大疲劳+5 生命-5 意志-5

sellsword 佣兵：近战技能+10 远程技能+10 近战防御+5 远程防御+5 意志+5

swordmaster 剑术大师：意志+10 近战技能+20 近战防御+20 生命-10 最大疲劳-10 主动-10

servant 仆人：意志-5 生命-5 最大疲劳-5

squire 侍从：意志+10 近战技能+5 远程技能+5

shepherd 牧羊人：最大疲劳+5 近战技能-5

tailor 裁缝：最大疲劳-5

thief 贼：近战技能+5 远程技能+5 主动+10

vagabond 流浪者：最大疲劳+10 意志-5

witchhunter 女巫猎人：远程技能+5 resolve at morale checks against fear，panic or mind control effects在恐慌或精神控制的影响下做恐惧对士气的检定时，意志+20

wildman 野人：意志+10 生命+10 最大疲劳+20 经验值-15%