如龙4全极道技翻译

时间:2014-12-03 17:08:00 来源:k73电玩之家作者:小新热度: 34 次

说明就不翻了,只针对发动方式作解说，可能有些翻的不好，请各位巴友包涵并协助解释,希望对各位想拿喧哗神御守的大大有帮助,表格来自日攻略网站.

日攻略网站 http://ryu4.gkwiki2.com/118.html

地撃系 ◆

技名	技説明	発动方法	秋山	冴岛	谷村	桐生
壁クラッシュ	豪快に壁に叩きつける一撃。	从前面抓住对手靠近墙壁△
壁クラッシュ	ヒートアクションの中では基本中の基本となる。	从前面抓住对手靠近墙壁△
バッククラッシュ	背后を掴んで缲り出す壁クラッシュ。　　　　　　　　　　　背后から掴むため、出すまでにテクニックが必要。	从背后抓住对手△			○	○
ヘッドクラッシュ表	台に顔面を叩きつける问答无用の一撃。	从前面抓住对手靠近台△（这裡的台，应该是指图裡面的地方点这裡，千两通跟泰平通）
ヘッドクラッシュ里	台に后头部を叩きつける问答无用の一撃。	从背后抓住对手靠近台△（同上）
柱撃の极み	力任せに柱にぶち当てる豪快な一撃。	抓住对手靠近柱子△
投げ落としの极み	高所から投げ落として喧哗场を一発煺场させる。	在屋顶抓住敌人靠近栏杆△把敌人丢下去（谷村の警察无线で屋上から自杀しようとしている人を掴んで投げ落とすor秋山の修行「地狱の射撃训练」で、3种の神树装备状态で敌を掴んで投げ落とす） (大河的支线姐与弟3 4也可)
尻砕きの极み	敌の尾てい骨を砕く屈辱の一撃。	抓住对手靠近人行道栏杆角付近△
背骨砕きの一撃	ブレーンバスターで凸所に落とす闷絶の一撃。	抓住对手靠近人行道栏杆中央付近△
金网おろしの极み	フェンスに擦りつけるように踏みつける地味に痛い一撃。	从前面抓住对手靠近护网△　护网在格闘技场。		○		○
金网の极み	跳跃と金网に身体を引き付けるパワーを利用した自由な一撃	从背后抓住对手靠近护网△		○		○
ガードレールクラッシュ	敌を投げた后に足で押し付ける执拗な蹴り技。	接近靠在栏杆附近的对手△	○
ガードレールクラッシュ	ガードレールには优しくない一撃。	接近靠在栏杆附近的对手△	○
ポールクラッシュ	ポールを利用し、高所から敌へ膝を叩き落とす。	接近靠在电线杆附近的对手△	○
ポールクラッシュ	フリーフォールな一撃。	接近靠在电线杆附近的对手△	○
壁投掷の极み	敌を担ぎ上げ壁に対して豪快に投げつける。	从前面抓住对手靠近墙壁△		○
壁投掷の极み	壁に対して発动できる地撃の极み。	从前面抓住对手靠近墙壁△		○
ウォールクラッシュ	壁に向かって足で何度も敌を打ちつける。	接近靠在墙壁附近的对手△	○
ウォールクラッシュ	执念深い一撃。	接近靠在墙壁附近的对手△	○

武器系 ◆

技名	技説明	発动方法	秋山	冴岛	谷村	桐生
连扑の极み	片手サイズの武器で殴り、最后に叩きつける効果的な一撃。	拿单手武器靠近敌人△
伞の极み	伞の形状を活かして敌を引き込んで飞ばす合理的な一撃。	拿伞靠近敌人△
ボウルの极み	「弁庆の泣き所」をピンに见立てた直球胜负の一撃。	拿保龄球跟敌人一定距离以上，按着R1按△
ボウルの极み	「弁庆の泣き所」をピンに见立てた直球胜负の一撃。	（闘技场のストリートファイトGP、マッハボウル前、剧场前広场の壁东侧など）
暴饮の极み	谜の液体を强引に饮ませ、肉体的と言うよりは精神的なダメージを与える一撃。	拿谜の液体ビン靠近敌人△
暴饮の极み	谜の液体を强引に饮ませ、肉体的と言うよりは精神的なダメージを与える一撃。	（ストリートファイトGP、七福パークなど）
注射针の极み	谜の注射器を尻にぶち込む一撃。実害よりもぶち込まれた恐怖からの戦意丧失が狙い。	拿谜の注射器靠近敌人△
注射针の极み	谜の注射器を尻にぶち込む一撃。実害よりもぶち込まれた恐怖からの戦意丧失が狙い。	（ストリートファイトGP、七福パーク、ホテル街アダム前など）
塩の极み	塩を目に振りかけるマエストロな一撃。	拿业务用コショウ靠近敌人△
塩の极み	塩を目に振りかけるマエストロな一撃。	（ストリートファイトGP、Mストア前など）
コンロの极み	ガスが残ったカセットコンロをぶち当てる一撃。	拿瓦斯炉接近敌人△
	パイ投げつけ风のゆるい攻撃だが、	（ストリートファイトGP、チャンピオン街奥、西公园など）
	実ダメージは想像以上にあるようだ。
ペンチの极み・歯	强制的に抜歯を施す力技の一撃。	拿钳子接近敌人△
ペンチの极み・歯	强制的に抜歯を施す力技の一撃。	（ストリートファイトGP、剧场前広场など）
ペンチの极み・爪	攻撃を仕挂けてきた悪い手を罚する一撃。	拿钳子当未持武器的敌人攻击你时△
ロープの极み	引きちぎれんばかりにロープで缔め上げる一撃。窒息攻撃というよりは溃し攻撃の一种。	拿绳索靠近敌人背后△
ロープの极み	引きちぎれんばかりにロープで缔め上げる一撃。窒息攻撃というよりは溃し攻撃の一种。	（ストリートファイトGP、セレナ里、中道通りなど）
ドスの极み	ドスを突き刺す単刀直入な一撃。	拿着短刀系武器接近敌人△
スタンガンの极み	気合いによって普段よりもスタンガンの电圧を	拿电击器靠近敌人△
スタンガンの极み	上げて攻撃する科学的解釈が不可能な一撃。	拿电击器靠近敌人△
バットの极み	势いよく敌を弾き飞ばすフルスイングの一撃。	拿球棒靠近敌人△
ゴルフの极み	ティーショットの如く敌を吹き飞ばす	拿高尔夫球桿靠近敌人△
ゴルフの极み	ナイスショットな一撃。	拿高尔夫球桿靠近敌人△
长棒の极み	股间からすくい上げて地面に落とす意外性の一撃。	拿长棍系武器靠近敌人△（竜宫城前、七福パーク、児童公园、ピンク通りと泰平通りの间、闘技场など）。	○	○
被せ手刀打ちの极み	箱状の物を被せて小気味よく回し、	拿啤酒箱接近敌人△
	最后は静かな构えから瓦の如く脳天を叩き割る
	ある种の格式と伝统を感じる一撃。
莲家棒术の极み	莲家に伝わる足払いから追讨ちにつなぐ基本の一撃。	拿长棍系武器接近敌人△				○
ハンマーの极み	ハンマーの重さを活かして地面に埋めんとする势い重视の连打攻撃。	拿捶子系武器接近敌人△		○		○
看板の极み	看板にはめ込んで回して飞ばす。	拿路上看板接近地人△
看板の极み	强引に远心力を利用した一撃。	拿路上看板接近地人△
重撃の极み	重いものをそのまま脳天から叩き落す。	拿脚踏车接近敌人△
重撃の极み	シンプルイズベストな一撃。	拿脚踏车接近敌人△
砕き殴りの极み	脳天に叩きつけて意识を飞ばし、	拿脚踏车的轮子接近敌人△
砕き殴りの极み	トドメの一撃で胜负を付ける一撃。	拿脚踏车的轮子接近敌人△
ヌンチャクの极み	ヌンチャクの威力と特性を活かした华丽かつ豪快な一撃。	拿双节棍接近敌人△				○
トンファーの极み	トンファーの基本で追い込み、応用でシメる一撃。	拿トンファー系武器接近敌人△（トンファー不会翻）				○
トンファー连扑の极み	トンファーの持ち手を利用したリアルに痛そうな一撃。谷村がトンファーを装备することで発动可能。	拿トンファー系武器接近敌人△			○
KALIの极み	両の手に持った棒を目いっぱいに叩き付ける。自由自在な一撃。	拿两手短棍系武器蓝色斗气时接近敌人△（这个不确定）				○
カリスティック连撃の极み	カリスティックで敌を连続で殴りつける。秋山ならではの比类なき连続攻撃。	拿两手短棍系武器接近敌人△	○
メリケンの极み	メリケンを装备した钢鉄の拳による容赦ない3连撃。冴岛がメリケンサックを装备することで発动が可能。	拿手指虎接近敌人△		○
棒络めの极み	棒状の武器で敌の体を固めて豪快に放り投げる。谷村が棒状の武器を装备することで発动が可能。	拿长棍系武器接近敌人△			○
超重量武器の极み	冴岛にしか担げない巨大武器をフルスイングで打ち付ける。まさに阿鼻叫唤な一撃。	拿摩托车等的大型武器接近敌人△		○

追讨ち系 ◆

技名	技説明	発动方法	秋山	冴岛	谷村	桐生
追讨ちの极み	素手状态で倒れた敌に対して容赦ない追讨ちを食らわす。各主人公が所有する非情の一撃。	接近倒在地上的敌人△
武器追讨ちの极み	全身全霊で投げつけ威力を増大させるシンプルでポピュラーな一撃。	拿盆类武器接近倒在地上的敌人△
圧缩追讨ちの极み	叩きつけておしまいかと思いきや攻撃者本人も飞んでくる、絶望感たっぷりの一撃。	拿脚踏车倒接近倒在地上的敌人△
踏み追讨ちの极み	武器の伤みを防ぐために踏んで攻撃する。武器へのやさしさに満ちた一撃。	拿着刀接近躺在地上的敌人(敌人头朝天)△
蹴り上げ追讨ちの极み	武器の伤みを防ぐために豪快に蹴り飞ばす。武器に殴られたほうがマシだと思われる一撃。	拿着刀接近趴在地上的敌人(敌人头朝地)△
メリケン追讨ちの极み	鉄の拳に全威力、全体重を乗せて放つ一撃。	拿手指虎接近倒在地上的敌人△		○		○
ハンマー追讨ちの极み	ハンマーの重さを全身で味わえる惊愕の一撃。	拿捶子接近倒在地上的敌人△		○		○
マウントの极み	マウントパンチで逆転胜利を狙う追い込まれた者の鬼気迫る连撃。	体力条在闪红时接近倒在地上的敌人△		○		○
破顔の极み	的の起き上がりぱなの顔面に膝と头突きを食らわす。敌の鼻が心配な一撃。	靠近刚要起身的敌人△		○		○
腕ひしぎの极み	起き上がりざまに敌に覆いかぶさり瞬时に腕を取り缔め上げる电光石火の一撃。	靠近刚要起身的敌人△（好像敌人要快没体力时）			○

パワー系 ◆

技名	技説明	発动方法	秋山	冴岛	谷村	桐生
投げ溃しの极み（表）	ダウンした敌を他の敌で押し溃す一石二鸟な一撃。	从前面抓住敌人接近倒在地上的敌人△		○		○
投げ溃しの极み（里）	ダウンした敌を他の敌で押し溃す一石二鸟な一撃。	从后面抓住敌人接近倒在地上的敌人△		○		○
投げ溃しの极み（里）	里の方が投げる手に力が入っており若干痛いようだ。	从后面抓住敌人接近倒在地上的敌人△		○		○
スイングの极み	闘気がこもったジャイアントスイング攻撃。　　　　　　　　振り回された方も、巻き込まれた方も地狱を见る。	抓住敌人的的时候△		○		○
デビルスイング	ジャイアントスイングで壁に叩きつける悪魔の一撃。	抓住敌人的的时候靠近墙壁△		○		○
ヘブンスイング	ジャイアントスイングで柱に叩きつける一撃。	抓住敌人的的时候靠近柱子△		○		○
ヘブンスイング	天に召されたかのように意识が飞ぶらしい。	抓住敌人的的时候靠近柱子△		○		○
サイクロプスロール	足を持って縦振りで台に叩きつける衝撃の一撃。	抓住敌人的脚靠近台△		○		○
车砕きの极み	ジャイアントスイングで车のフロントガラスを叩き割る容赦の无い一撃。	抓住敌人的脚靠近车子的引擎盖△		○		○
双头の极み	敌2人の头をぶつけてカチ割る荒々しい一撃。	抓住敌人靠近另一个敌人△　　桐生　红色斗气时　　冴岛　体力闪红时		○		○
刚力の极み（表）	掴んで地面に叩きつける。腕力と闘志と体重にものを言わせた一撃。	抓住敌人直接按△　　桐生　红色斗气时　　冴岛　体力闪红时		○		○
刚力の极み（里）	掴んで背中に一発入れて地面に叩きつける。腕力と闘志と体重と小技も络めた一撃。	从背后抓住敌人△　　桐生　红色斗气时　　冴岛　体力闪红时		○		○
人柱戯の极み	担ぎ上げ敌の群れへと投げ放つ。巻き込まれた仲间の被害は甚大な一撃。	体力闪红时抓住敌人靠近其他叁个敌人时△		○		○

古牧流 ◆

技名	技説明	発动方法	秋山	冴岛	谷村	桐生
古牧流・抜刀术の极み	古牧师から伝授された基础的な形による斩撃。	装备刀时接近敌人△				○
古牧流・无手返し（玄武）	北から迫る玄武を叩き割るがごとき坚固な一撃。	敌人从正面空手攻击时按△(感谢CYYCYC大大指正）				○
古牧流・无手返し（朱雀）	南から飞来する朱雀を撃坠とすがごとき流丽な一撃。	敌人从背面空手攻击时按△(感谢CYYCYC大大指正）				○
古牧流・无手返し（青龙）	东から袭来する青龙を引き倒すがごとき爽快な一撃。	敌人从右边空手攻击时按△(感谢CYYCYC大大指正）				○
古牧流・无手返し（白虎）	西から突进する白虎を掴み倒すがごとき峻烈な一撃。	敌人从左边空手攻击时按△(感谢CYYCYC大大指正）				○
古牧流・火縄封じ（短筒崩し）	ハンドガンを持つ敌をいなして倒す护身の一撃。	接近拿手枪的敌人△			○	○
古牧流・火縄封じ（长筒飞ばし）	ショットガンなど筒の长い铳を持つ敌の机先を制して	接近拿散弹枪或步枪的敌人△			○	○
古牧流・火縄封じ（长筒飞ばし）	蹴り飞ばす形势逆転の一撃。	接近拿散弹枪或步枪的敌人△			○	○
古牧流・无刀転生	古牧师が古流の无手技を现代に即した形に改良し不杀の必杀技に仕立て直した温故知新な一撃。	敌人拿刀攻击你时△			○	○
古牧流・鉢崩し	敌の体重を利用して脳天を割る一撃。	抓住敌人靠近椅子△				○
古牧流・鉢崩し	古牧师が古流の无手技を现代に苏らせた。	※ミレニアムタワー前の椅子。				○
古牧流・王龙の极み	古牧流开祖にして最强と言われる古牧宗左卫门が	红色斗气时面对晕眩的敌人△（需配合R1+○，感谢e22047247提供）				○
	晩年に编み出したとされる幻の必杀技。
	この技を受けた者は火焔に包まれた龙を见るという。

必杀剣系 ◆

技名	技説明	発动方法	秋山	冴岛	谷村	桐生
秘剣・巻鸢斩り	宫本武蔵が编み出したと言われる必杀奥义。トビが获物を巻き込んで捕获する様子から命名。	装备刀时拿着刀的敌人攻击你时△		○		○
秘剣・荒れ牛	宫本武蔵が编み出したと言われる必杀奥义。暴れる牛の突进の様子から命名。	装备刀时远距离面对敌人按着R1再按△　桐生　红色斗气时　　冴岛　体力闪红时		○		○
必杀剣・踊り猫	宫本武蔵が编み出したと言われる必杀奥义。猫の軽やかな二段跳跃の様子から命名。	装备双手短棍远距离面对敌人时按着R1再按△				○
必杀剣・二天	宫本武蔵が编み出したと言われる必杀奥义。二天一流の凄みが感じられる技。	装备双手短棍和红色斗气时接近敌人△				○
刚剣・蝿啼かせ	宫本武蔵が编み出したと言われる必杀奥义。蝿を叩き溃す様子から命名。	装备捶子敌人背对墙壁附近时△		○		○
组小太刀・幻狼	宫本武蔵が编み出したと言われる必杀奥义。电光石火の动きを见せた狼から命名。	装备短刀、前方有四个以上的敌人，跑着的状态时按△				○

その他 ◆

技名	技説明	発动方法	秋山	冴岛	谷村	桐生
紫烟の极み	烟草で强引に隙を作り出して付け込むケンカ奥义に相応しい一撃。	空手时，按十字键下抽烟接近敌人时△				○
连携落としの极み	パワーボムで后头部からのダメージを与えた挙句に踏みつけて顔面にダメージを与える。踏んだり蹴ったりな一撃。	闘技场タッグ専用、队友从前面抓住敌人时靠近按△。江浜で确认。				○
连携昇りの极み	味方が押さえつけている敌に跳び膝蹴りをぶちかます防御不能の连携必杀奥义。	闘技场タッグ専用、队友从后面抱住敌人时靠近按△。江浜で确认。		○		○
连携落下昇り膝の极み	味方が担ぎ上げ、投げ落とした敌の头に跳び膝蹴りを决める见事な连携必杀奥义。	闘技场タッグ専用、队友抓住敌人时△。江浜で确认。		○
跳跃の极み	ガードレールなどを足场にして缲り出す见事な一撃。	跟敌人中间隔着人行道护栏时△	○			○
ポールダンスの极み	敌に巻きつき、なぎ倒す华丽な一撃。	喝醉酒时跑着按△	○			○
前転の极み	前転から缲り出す流れるような一撃。	按两下X往敌人滚时△				○
自爆の极み	敌が持っている大きな武器を利用した一撃。	面对拿着大型武器的敌人△（七福通り西、Mストア前の自転车置き场でエンカウント、敌が自転车を担ぎ上げるのを待って△）				○
缚解の极み	掴みかかる敌を殴り、振り解く一撃。	被敌人抓住时△			○	○
逆転の极み	倒れている状态から缲り出す逆転の一撃。	自己倒在地上时△			○	○
酔鉄山の极み	酔いに任せて缲り出す强力なショルダータックル。	喝醉酒状态下按着R1再按△				○
惊愕の极み	素早い动きから缲り出される连続攻撃。	跑向四人以上的敌人时△				○
究极の极み	シンプルにしてシリアスな威力を夸る気合の一撃。この攻撃を受けた者は改心するという言い伝えがある。	红色斗气时面对晕眩的敌人△（需搭配一般晕技，建议使用道具或是面对弱小敌人使用）				○
叁角跳びの极み	一人を蹴りその反动でさらに二人をけり倒す。一石叁鸟の大技。	跑向叁人以上的敌人时△	○
金的の极み	相手の股间を蹴り上げオーバーヘッドキックを决める。とことん男泣かせの一撃。	敌人从背后攻击时△	○
逆境の极み	ガードを崩され不利な状态から反撃に転ずる逆転の后ろ回し蹴り。	被敌人破防时△（按着L1等敌人使出重攻击，当自己防御崩解时）	○
パワーラリアットの极み	地面で弾んだ敌の足を掴み、容赦なく必杀のラリアットを极める仰天の一撃。	面对从地上弹起的敌人时△（先按□打一下敌人然后△按着集气，放开△把敌人打向地面，这时敌人会弹起来，抓準时机再按一次△）		○
鐘撞の极み	壁にめり込むかのように、敌を担いでぶつける。担がれた敌にとっては恐怖の一撃。	把敌人打到撞击墙壁反弹回来的时候△		○
突き破りの极み	ガードで固まった敌を、足の一振りで完全に崩壊する。安心が絶望に変わる一撃。	在防御中的敌人旁边△(面对拳击手型的小混混时，自己先防御小混混也会跟着防御)		○
捕获の极み	敌に手锭をかけ、一発で身动きを取れなくする。刑事の怖さを见せ付ける一撃。	靠近因为被你打到身体成扭曲状态的敌人旁边△			○
コンボ追撃の极み・壱	水平斩りでよろめいた敌へすかさず足を络め追讨ちを仕挂ける。卓越した追撃技	□后按两次△			○
コンボ追撃の极み・弐	膝蹴りでよろめいた敌へすかさず组み付き投げつける。卓抜した追撃技。	□ｘ２按两次△			○
コンボ追撃の极み・参	足刀でよろめいた敌へすかさず组み付き腕を极める。卓抜した追撃技。	□ｘ３按两次△			○
コンボ追撃の极み・四	拳で地面に叩きつけた敌へすかさず追讨ちの蹴りを决める。卓抜した追撃技。	□ｘ４按两次△			○
コンボ追撃の极み・伍	蹴りで吹っ飞んだ敌へすかさず追讨ちの浴びせ蹴りを见舞う。卓抜した追撃技。	□ｘ５按两次△			○
股抜き投げの极み	极めた腕を利用し、鋭い回転を生み出す华丽な投げ技。	抓住敌人手腕时△（谷村限定）			○
投げ踵落としの极み	投げた敌の踵を别の敌に直撃させる。一石二鸟な投げ技。	抓住敌人接近其他敌人△			○
捌き腕取りの极み	敌の技を捌いた隙を见逃さず、すかさず腕取り掴みへと移行する熟练の関节技。	把敌人L1之后△			○
捌き腕取りの极み	敌の技を捌いた隙を见逃さず、すかさず腕取り掴みへと移行する熟练の関节技。	按住R1时L1不会有作用，所以不能按住R1			○
気絶の极み	无防备な头部へ见舞う、敌の意识を飞ばす改心の一撃。	从背后抓住敌人时△			○
强夺の极み	小さな武器を持っている敌に対し、攻撃をしつつ武器を夺う大技。	拿着小型武器的敌人攻击你时△			○
引き起こしの极み	倒れた敌の立ち上がりを待たず、无理やり引き起こして投げ技を见舞う。时は金なりな一撃。	把躺在地上的敌人(敌人头朝天)抓起来时△（面对躺着的敌人的头按○把他抓其来瞬间按△）				○
挑発の极み	挑発に乗って飞び挂る敌に対し、浑身のカウンターパンチを振り下ろす。一寸先は闇な一撃。	对弱的敌人按R2挑衅时△				○

k73更懂你:如龙4 如龙

如龙4全极道技翻译

热门新闻

相关导航