魔界战记D2剧情翻译

《魔界战记D2》对于游戏的剧情是很多玩家喜欢欣赏的部分，由其是系列作品的粉丝玩家们对于剧情的关注度更高，以下为大家进行简单翻译。

天使魔王西西莉

西西莉：咦，难道说我赢了吗？

太棒了！这样一来我就是魔王了吧？

艾特娜：啊～啊、怎么办阿殿下，那个天使好像是真的想当魔王呢

拉哈鲁：可恶‧‧‧！当她是小女孩就手下留情了

芙蓉：西西莉小姐，我想请教你一件事。为什么身为天使的你却想得到魔王的宝座呢？

西西莉：嗯？这是因为我是魔王克里斯切夫斯寇伊的女儿阿

拉哈鲁：啊？

西西莉：你不知道吗？宅急便的品名上面应该有写清楚才对‧‧‧？

芙蓉：也就是说，你是拉哈鲁先生的‧‧‧

西西莉：嗯，是妹妹哟。葛格！

叁人组：咦耶耶耶耶～～～！？

西西莉：一直以来魔王的工作辛苦你了！从现在开始我会努力的，要为我加油喔，葛格！

拉哈鲁：喔‧‧‧

就这样成为魔王的西西莉发挥不输给魔王克里斯切夫斯寇伊的领袖魅力统合了恶魔们天界也为此而闹得沸沸扬扬但这是两界友好的吉兆，不如说天界也乐见这样的发展此后数千年，天使魔王西西莉的名字，在魔界歷史上永远刻划了下来另一方面，被夺走魔王宝座的拉哈鲁，他的行踪从此没有任何人知晓‧‧‧

拉哈鲁魔王陷落

巴鲁巴菈：嗯‧‧‧下的指示只有跟他战斗而已，打倒他真的好吗？库罗索：很好很好！这么一来你就是魔王了！巴鲁巴菈：你说魔王？我应该是接受指令的那一方才对！当上魔王不就反过来了吗！库罗索：魔王该做些什么，就由我们来考虑。你只要跟以往一样，什么也别去思考乖乖听我们的指示行动就行了巴鲁巴菈：那好吧，就照你所说的去做，当个伟大的魔王吧！拉哈鲁：可恶‧‧‧！居然输给这样的蠢蛋，这怎么可能‧‧‧！！库罗索：很可惜啊殿下，魔王游戏就到此为止了，从今以后请你去找点别的乐子吧魔界就由我们克里斯切夫斯寇伊派开始正确的管理啦，喔～嗬嗬嗬！拉哈鲁：咕呜呜‧‧‧！可恶！！

就这样，等待指示的恶魔巴鲁巴菈与库罗索的克里斯切夫斯寇伊派开始了魔界的统治但是，等待指示的恶魔与任意妄为的恶魔们管束不住底下的恶魔魔界又再一次进入群雄割据的时代拉哈鲁再次大放异彩当上魔王的日子，果真能来临吗？

西西莉：身为魔王的女儿，可以再一次以魔王为目标了吗？芙蓉：这样的话，我也来！艾特娜：殿下，我去当魔王也可以吧？拉哈鲁：你‧‧‧‧‧‧你们这些傢伙啊‧‧‧‧‧‧‧

拉哈鲁永远女体化

杰尼斯基：咕嘻嘻嘻。乖乖听话吧拉哈鲁美眉：可、可恶！怎么会这样！芙蓉：果然因为身体怪怪的，所以没办法发挥实力吧？艾特娜：还有时间让你慢慢的分析吗！要快点想想怎么开熘吧！杰尼斯基：会让你这么简单就逃走吗？艾特娜：切！你的嘴巴臭的要命、别靠过来啦！杰尼斯基：不过嘛、接受我的条件的话，要释放你们也行喔西西莉：条件？杰尼斯基：咕嗬嗬、如果是拉哈鲁美眉的话，想当上一流偶像绝非梦想！跟我一起共事的话，要塬谅你们也行喔！拉哈鲁美眉：谁要跟你这种傢伙一起！杰尼斯基：那么，要大家一起感情很好的赴死吗？艾特娜：殿下、殿下。一定马上就能復塬的啦，暂且听从他的话吧拉哈鲁美眉：不、那个‧‧‧！芙蓉：拉哈鲁先生‧‧‧‧‧‧西西莉：葛格‧‧‧‧‧‧拉哈鲁美眉：可、可恶‧‧‧‧‧‧

就这样，拉哈鲁美眉与杰尼斯基监製，一起朝着偶像之路迈进不久之后，拉哈鲁美眉身高就回復成跟男孩子的时后一样了但不知为何，身体却依然是女孩子然后、日月流逝‧‧‧‧‧‧

芙蓉；艾特娜小姐！快来看看这本杂誌的写真集艾特娜：哇啊‧‧‧殿下居然连这种事也做了芙蓉：才不只这样喔！这裡的照片感觉也很煽情！西西莉：葛格‧‧‧‧‧‧好可怜‧‧‧‧‧‧

不知何时开始，拉哈鲁美眉成为了第一流的美少女偶像

魔界崩坏

加伦衮：不行了‧‧‧‧‧‧无处可逃了！

蕾妮雅：可恶！为什么障壁没有消失！

库罗索：看来是因为这阵混乱导致控制系统故障‧‧‧‧‧‧已经‧‧‧束手无策了

西西莉：虽然不明白发生了什么事、但似乎陷入大危机了，得快去帮帮她们！

巴鲁巴菈：我负责的任务就是将你们击煺，这话要我说几次你才懂啊！

库罗索：哇啊啊啊啊！(库罗索消失)

蕾妮雅：可恶！！(蕾妮雅消失)

加伦衮：呜喔喔喔喔！(加伦衮消失)

艾特娜：才刚说完，他们就被吞噬进去了呢‧‧‧

芙蓉：哇啊！？这下糟糕了！！

西西莉：魔界‧‧‧正在崩坏‧‧‧！！

巴鲁巴菈：等等！我该如何是好！？谁来给我确切的指示啊～(巴鲁巴菈消失)

艾特娜：殿下‧‧‧看来我也就到此为止了

拉哈鲁：鬼扯什么‧‧‧我才不允许！

艾特娜：‧‧‧再会了、殿下

拉哈鲁：艾特娜～！！(艾特娜消失)

芙蓉：拉哈鲁、救、救救我！！

西西莉：葛、葛格～～！！

拉哈鲁：芙蓉！西西莉！！

芙蓉：咿啊啊啊啊啊！！

西西莉：不要啊～～！！(芙蓉、西西莉消失)

拉哈鲁：可‧‧‧可恶！本大爷居然连自己的家臣、还有这个魔界都保护不了‧‧‧抱歉了‧‧‧老爹‧‧‧‧‧‧‧(拉哈鲁消失)

魔法障壁中产生的崩坏现象迅速的在魔界内扩大已经没有任何方法可以阻止魔界被吞没在这一片漆黑之中了

觉醒天使纯洁芙蓉

巴鲁巴菈：如何！果然我没有错！我才是正确的对吧！

拉哈鲁：可恶！居然会输给那个蠢蛋、这是什么情况‧‧‧！

巴鲁巴菈：那么，开始回收天使了！

纯洁芙蓉：不行‧‧‧！这种行为‧‧‧我绝不允许～～～！

西西莉：芙蓉的力量‧‧‧！

纯洁芙蓉：难得从大天使那里得到了上位天使的力量‧‧‧不能就此白费！凭藉这股力量，绝对会救出天使们给你看！！

艾特娜：芙蓉她爆发了！！

巴鲁巴菈：你这傢伙、还想反抗吗！很好‧‧‧那我就让你嚥下最后一口气吧！

纯洁芙蓉：见识一下吧！觉醒天使纯洁芙蓉‧‧‧最后的天使技！！全力！纯洁芙蓉～炽焰～闪～～～光！！！

拉哈鲁：怎、怎么回事！？她丝毫不觉得难为情地散发出的这阵粉红色光芒是什么！！

纯洁芙蓉：这正是‧‧‧爱的光芒！！！

巴鲁巴菈：呜‧‧‧！？笼罩在这阵光芒下‧‧‧总觉得非常的‧‧‧有种不被打败不可的感觉啊～～～！

拉哈鲁&艾特娜：(汗)

西西莉：好厉害阿芙蓉！这正是用爱之光击出来的逆转全垒打呢！

艾特娜：有这种绝招的话，干嘛不早点用出来

拉哈鲁：切！打赢了就好！快停下这烦人的光芒！搞得我胸口一阵噁心！

纯洁芙蓉：告诉你一件事吧这个技巧，到底是怎么使出来的我也不太清楚所以，我也不知道该怎么停止喔！嗯哼！

叁人：‧‧‧‧‧‧

拉哈鲁：少说得那么嚣张！

由于上位天使的力量爆发，导致芙蓉的爱之光(自称)笼罩了魔界全土结果、因为这光芒的影响，使月之花加速成长，瞬间就把魔界变成了第二个天界感到必须负责的芙蓉，为了向各地的恶魔们谢罪开始了魔界全土的爱之传道旅程