合金装备5原爆点PAZ日记翻译

时间:2014-12-15 20:35:43 来源:k73电玩之家作者:小新热度: 262 次

看到某位大大翻的EVA讯息.小弟一时手养来尝试翻PAZ的日记.PAZ的日记感觉才是整部的高潮所在.如果翻错的地方可以跟我说.要引用的请着明出处..这是网路创作基本礼仪.那么.就开始啦~~~

Paz的日记(第2篇.人家才没有不甘心喔~)

PAZ :「今天奇可邀请我.跟士兵们一起钓鱼。」

PAZ :「虽然说是对食材自给自足有帮助.但是希望别老是叫我做这些无法拒绝的工作好吗。」

PAZ :「"钓鱼是很有趣的喔"就算你对我这么说.我可不是来这裡玩的啊。」

PAZ :「虽然这么说.但是为了不曝露身分.还是不得不应付他们这一点还是很累人。」

PAZ :「奇可推着我拿着钓竿走到甲板.已经聚在那边的5个士兵高兴的欢迎我们。」

PAZ :「基地裡的男性压倒性的多.所以我受到了如同公主般的待遇.我不是十多岁的学生这件事.谁都没有怀疑过。」

PAZ :「今天很晴朗.海风海浪也都很平静。」

PAZ :「在抛出钓竿等于上钩的时间裡.一开始士兵们问了我很多问题。」

PAZ :「我还是老样子.依照着决定好的设定跟态度回答问题。」

PAZ :「在应付的时间裡.大家的鱼开始上勾了.士兵们也开始各自去应对了。」

PAZ :「奇可的鱼饵被被鱼咬走了.生气的站起来的时候.差点掉到海裡.引来大家的大笑。」

PAZ :「那时我忍不住也笑了出来。」

PAZ :「过了不久.我的钓竿也有鱼上钩了。」

PAZ :「在感觉到轻微的手感后.接着开始以不可置信的力道拉扯着.我吃惊的叫了出来。」

PAZ :「看来是条大鱼。」

PAZ :「毕竟是初次的体验.我也慌了起来.旁边的士兵从后面帮我抓住鱼竿。」

PAZ :「在这水面下的.究竟是怎样的鱼呢?我有点回想起训练的时候所潜的那个

海了。」

PAZ :「那段日子虽然过的很辛苦.但是在看到海裡优雅的游着的鱼儿们.不可思议的就像是被治癒了一样.。」

PAZ :「格斗到了最后所掉上的鱼.意外的不到半呎(40CM).我似乎稍微夸大了点。」

PAZ :「反正我不是来玩的啊.我可一点都没有不甘心喔。」(注:傲娇了.这明显是傲娇了)

PAZ :「尼可好像很想要的样子.我就把钓到的鱼给牠了。」

PAZ :「可以称的上是悽惨的一天了。」

第2篇完~~~~~