合金装备5原爆点PAZ日记翻译

时间:2014-12-15 20:35:43 来源:k73电玩之家作者:小新热度: 262 次

看到某位大大翻的EVA讯息.小弟一时手养来尝试翻PAZ的日记.PAZ的日记感觉才是整部的高潮所在.如果翻错的地方可以跟我说.要引用的请着明出处..这是网路创作基本礼仪.那么.就开始啦~~~

Paz的日记(第7篇.无聊的派对...可是...)

~加紧赶工的第7篇开始~

PAZ :「在基地裡每个月.都会把那个月出生的士兵们集合起来开个庆生会。」

PAZ :「战斗集团开庆生派对这可又是个奇怪的组合了.说穿了.只是想要个喝酒大闹的名

义而以。」

PAZ :「基地位处于海上.想弄到酒可不是件容易的事。」

PAZ :「每天从早训练到晚.也不太有自由的时间可以喝酒。」

PAZ :「为了能让士兵们喘口气.スネーク跟米穆才决定每个月开个这样的派对。」

PAZ :「因为都是些粗枝大叶的战士所开的庆生会.所以当然不会有切蛋糕吹蜡烛这种

东西。」

PAZ :「在烟味瀰漫中.喝着酒跟吃着肉.开着低级的玩笑.还互相耶揄彼此的出身。」

PAZ :「但是真正的的吵起来却是一次都没有.虽然嘴上说了很多.但是大家其实都很期待

开派对的。」

PAZ :「不可思议的是.当中有FSLN的人.也有UCLA的人.他们不是塬本是敌对的吗。」

PAZ :「这都是因为那个男人.BIGBOSS的人望所造成的吗?」

PAZ :「还是说.一但捨弃了国家.对其他国家的恨也就会一起消失了吗。」

PAZ :「米穆说"我们这边都是群低级的傢伙真是不好意思啊"虽说很在意我.但是不久

之后自己也跟着喝醉了。」

PAZ :「"让你们看看真正的我!"一边大叫边脱下裤子给大家看屁股.其他的士兵们都大

爆笑。」

PAZ :「真是个愚蠢的派对.可是....。」

PAZ :「能够像这样为了无聊的事大笑.说不定和平就是这样呢?」

PAZ :「我不知为何.开始回想起到这裡之后的点点滴滴。」

PAZ :「跟奇可钓鱼.跟阿曼达跟赛西尔一起料理.跟大家踢足球.感冒的时候来探望我的

大家.....。」

PAZ :「说不定来到这裡之后.才是我人生中最和平的时光。」

PAZ :「可是.这就快结束了。」

PAZ :「我不认为他会答应交涉.看来我免不了跟BIGBOSS一战。」

PAZ :「我不认为我赢的了BIGBOSS.可是要是背叛CIPHER可是比死还要恐怖。」

PAZ :「光是只有死亡的话还不是那么可怕.一但违反命令的话.会让我尝到怎样比死亡还

恐怖的绝望呢。」

PAZ :「而且.给孤儿的我住的地方跟食物的CIPHER.就算命令是多么不合理.我也不能忘

了恩情。」

PAZ :「看来我还是...只能跟那个男的一战了。」

~第7篇完~(待续)